板桥垂钓

译文

几道红色的桥映照得湖水明亮，十顷湖水就像琉璃一般平滑如镜。手中拿着鱼竿却不投放香饵，悠闲自在地达到了物我两忘的境界。

注释

几曲

几处，几道。形容桥的蜿蜒曲折。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容湖水的清澈和平滑明亮。

香饵

香味浓厚的诱饵。

物我

外物与自我。

忘情

不能控制自己的感情；陶醉于某一事物中而忘掉其他事物，这里指达到物我两忘的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗人描绘了红桥、湖水的画面，湖水如镜，红桥映照其中，画面感很强，让读者仿佛置身于那片宁静的湖桥之畔。从写作手法来看，前两句采用了比喻的手法，将湖水比作琉璃、镜子，形象地写出了湖水的平静与清澈。情感表达上，通过描写自己垂钓时悠然的状态，表达出一种超脱尘世、闲适自得的心境，主题思想侧重于对这种悠然生活状态的享受以及对物我两忘境界的追求。诗中的主人公手持鱼竿却不施香饵，并非真的为了垂钓鱼儿，而是在这种情境下寻求一种心灵的宁静与放松，与大自然融为一体。

速览

《板桥垂钓》是清代诗人刘文嘉的作品，主题为闲适、写景、物我两忘、超脱。红桥几曲照湖明，十顷琉璃镜样平。 香饵不施竿在手，悠然物我两忘情。