村居大雪

译文

大雪堆积在柴门前还没有清扫，早晨起来又碰上炉灶没有生火做饭。姑且拿起冰冷的毛笔靠近结冰的砚台，学写颜真卿的《乞米帖》。

注释

爨烟（cuàn yān）

爨，烧火做饭。爨烟即烧火做饭的炊烟。

冻管（dòng guǎn）

冻住的毛笔，这里指毛笔。

冰砚（bīng yàn）

结冰的砚台。

乞米书

指颜真卿的《乞米帖》，这里诗人表示自己生活困苦如同颜真卿写《乞米帖》时的境遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪拥柴门未扫除’，通过描写雪堆满柴门的景象，直接勾勒出一幅雪后乡村画面，‘拥’字生动地描绘出雪的多与厚。次句‘朝来更值爨烟虚’，以爨烟虚写出生活的窘迫，采用了侧面烘托的手法。情感表达上，诗人流露出一种无奈和困窘的情绪，大雪天里柴门被雪封，连做饭的烟火都是虚的，体现出生活的艰难。在意境营造方面，前两句营造出一种寒冷、萧索、穷困的乡村雪景意境。主题思想上反映了底层人民生活的困苦，在艰难的生活境遇下仍有苦中作乐之举，从‘且拈冻管亲冰砚，学写平原乞米书’可以看出，诗人即便身处困境，却以一种诙谐幽默的方式来对待，学写《乞米帖》，颇有苦中作乐之感。

速览

《村居大雪》是清代诗人刘文嘉的作品，主题为困窘、乡村、雪景、写实。雪拥柴门未扫除，朝来更值爨烟虚。 且拈冻管亲冰砚，学写平原乞米书。