莲房

译文

人们喜爱石榴果实的红色，我却喜爱莲蓬的绿色。在微风的吹拂下莲蓬渐渐老去，绿色的莲子胜过红色的石榴籽。

注释

莲房

莲蓬，荷花的花托，倒圆锥形，里面有莲子。

榴房

石榴房中多子，用榴房喻指石榴果实。

侬（nóng）

我，多见于古代吴地诗文。

翾（xuān）风

轻柔地回旋飞翔的风。

绿珠

这里代指绿色的莲子，同时绿珠是古代著名美女，可能暗喻莲子如同绿珠般美好。

红玉

这里代指红色的石榴籽，也可理解为像红玉般艳丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过人们喜爱榴房红和‘侬’爱莲房绿的对比，突出自己对莲房的喜爱。在意境营造方面，描绘了莲房的绿色，又提到翾风下莲房变老，画面感十足，让人仿佛看到微风中渐渐成熟的莲蓬。在情感表达上，直接表达出对莲房的喜爱之情，这种喜爱不同于大众对榴房红的喜爱，更显独特。主题思想则是表达对莲房独特的喜爱与欣赏，以小见大，从对莲房的喜爱反映出诗人独特的审美情趣。

速览

《莲房》是清代诗人孙芳祖的作品，主题为状物、对比、喜爱、独特。人爱榴房红，侬爱莲房绿。 翾风作房老，绿珠胜红玉。