仲昭家薇花红出墙外

译文

隔着红色的窗纱听到吟诗的声音，一双燕子巧妙地隐藏在花丛之中。那精巧细致的薇花可不要去捏拿它那如胭脂般的白雪之色，只请求仙人用鸟爪来轻抚它。

注释

绛纱（jiàng shā）

红色的纱。在古代常用来表示富贵、华丽或者有一定遮挡作用的纱状物，这里用来渲染一种诗意朦胧的氛围。

搦（nuò）

拿、握持。这里表达不要去触碰薇花的意思，表现出对薇花的怜惜。

倩（qìng）

请、请求。表示一种愿望，希望仙人来轻抚薇花，使情感表达更加委婉且富有诗意。

赏析

从文学手法上看，首句‘听得诗声隔绛纱’先声夺人，通过声音引起读者的好奇，营造出一种富有诗意和朦胧感的氛围。‘一双燕子巧藏花’运用了拟人的手法，‘巧藏’将燕子写得活泼而机灵，使画面充满动态美。在情感表达方面，透露出一种对薇花的喜爱与怜惜之情，如‘玲珑莫搦胭脂雪，但倩仙人鸟爪爬’，表达出希望薇花不被破坏且得到轻柔对待的情感。在意境营造上，通过诗声、燕子、薇花等元素构建出一幅富有生活气息而又充满诗意的画面，诗中的绛纱、燕子、薇花等景象组合起来，给人一种清幽雅致又充满生机的感觉。主题思想上，以薇花为中心，展现了诗人对薇花的欣赏与珍视，以及对美好事物的热爱。

速览

《仲昭家薇花红出墙外》是清代诗人孙芳祖的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、动态描写、拟人手法。听得诗声隔绛纱，一双燕子巧藏花。 玲珑莫搦胭脂雪，但倩仙人鸟爪爬。