晓起

译文

清晨凉爽如水气浸透吟诗之床榻，还不打算打开镜匣来梳洗晨妆。清凉的露水洒满台阶，似在收取那粉色的豆粒，玉簪花的旁边正调制着秋香。

注释

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣

粉豆

一种植物，这里指豆粒般的粉色花朵或果实之类

玉簪（zān）花

一种花卉，花白色，形如簪子

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩凉如水沁吟床’运用了比喻的手法，将‘嫩凉’比作水，生动形象地写出了早晨凉气的清润之感，‘沁’字更强化了这种凉的侵入感。次句‘未拟开奁洗晓妆’通过描写女子晨起的慵懒状态，以小见大反映出一种闲适自在的生活氛围。三句‘清露满阶收粉豆’描绘出一幅清新的画面，清露仿佛有了生命，在台阶上收取粉豆，充满了诗意的想象。末句‘玉簪花畔剂秋香’中的‘剂秋香’用词新颖独特，在玉簪花畔调制秋香，营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，对清晨景象的细致描绘中尽显对生活宁静之美的喜爱。主题思想围绕着对清晨的细腻感受和宁静生活的珍视展开。

速览

《晓起》是清代诗人孙芳祖的作品，主题为写景、闲适、恬淡、晨景。嫩凉如水沁吟床，未拟开奁洗晓妆。 清露满阶收粉豆，玉簪花畔剂秋香。