偶成

译文

暮春时节，风吹柳絮扑打着帘幕衣衫，刚刚点燃银炉，那盘香的烟缕影子渐渐低垂。正准备抄写金经刚刚开始动手，满院的绿阴里传来画眉鸟的啼鸣声。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇薪烧炭’，在这里表示点燃银炉。

篆（zhuàn）

这里指篆香，是一种形状如篆字的盘香。

赏析

从文学手法上看，首句‘春深风絮扑帘衣’描绘出暮春之景，通过‘风絮扑帘衣’这一动态描写，生动地展现出暮春时风的轻柔和柳絮的纷飞，以动衬静，为全诗奠定了一种闲适的氛围。‘才爇银炉篆影低’从视觉角度描写了银炉中篆香的烟缕低垂的景象，细节之处见雅趣。‘为写金经刚试手，绿阴一院画眉啼’，前一句点明人物正在进行的动作，后一句则引入画眉啼叫的声音，声色结合。在情感表达方面，全诗传达出一种宁静、闲适、恬淡的情绪，诗人沉浸在自己的小世界中，抄写金经，感受着周围的宁静氛围。在意境营造上，诗中构建了一个暮春时节的庭院景象，有纷飞的柳絮、低垂的篆香烟缕、绿阴满院和啼叫的画眉，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，反映了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

速览

《偶成》是清代诗人孙芳祖的作品，主题为闲适、写景、幽静、恬淡。春深风絮扑帘衣，才爇银炉篆影低。 为写金经刚试手，绿阴一院画眉啼。