春暮遣怀
世事浮沈漫共论，萧萧梅雨掩重门。
画屏病起寒犹怯，绣被香残梦不温。
飞絮帘栊春寂寞，落花庭院月黄昏。
比来赢得消愁法，一卷《离骚》酒一樽。
画屏病起寒犹怯，绣被香残梦不温。
飞絮帘栊春寂寞，落花庭院月黄昏。
比来赢得消愁法，一卷《离骚》酒一樽。
译文
世间的事情起起落落难以一起尽情谈论，萧萧的梅雨遮蔽着一道道门户。病后从画屏前起来仍然害怕寒冷，绣被中香气已经残淡，梦也不再温暖。飞絮在帘栊间飘飞春天显得寂寞，落花飘落在庭院里，月亮已现黄昏之色。近来寻得消除忧愁的办法，那就是一卷《离骚》和一樽酒。
注释
- 浮沈（fú chén）
- 亦作‘浮沉’，指随波逐流，比喻盛衰、消长等，这里指世事的起起落落。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用借景抒情的手法。如‘萧萧梅雨掩重门’‘飞絮帘栊春寂寞，落花庭院月黄昏’，通过描写梅雨、飞絮、落花等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在意境营造上，全诗弥漫着一种暮春的衰败、孤寂和幽冷的意境，梅雨的萧萧、飞絮的飘飞、落花的残败以及黄昏下的庭院，这些景象组合在一起，勾勒出一幅暮春冷寂图。情感表达上，诗中透着诗人的孤寂、忧愁以及对世事的无奈。诗人病起后的怯寒、香残梦冷都暗示着内心的落寞，而以读《离骚》和饮酒来消愁，更是直接表明了忧愁之深。主题思想围绕着暮春时节诗人对自身境遇、世事无常的感怀与忧愁展开。
速览
《春暮遣怀》是清代诗人姚倩的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、孤寂、忧愁。世事浮沈漫共论，萧萧梅雨掩重门。 画屏病起寒犹怯，绣被香残梦不温。 飞絮帘栊春寂寞，落花庭院月黄昏。 比来赢得消愁法，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品