东瀛寓园有松柏数十株傍馀隙地一弓以梅花补之

译文

茅草搭成的屋檐，竹子做的窗户靠近着山边，短暂居住不妨就把这里当作自己的家。我自己带着锄头你抱着水瓮，在满庭明月下种梅花。

注释

茅檐（máo yán）

茅屋的屋檐，常用来形容简陋的居住环境。

竹牖（zhú yǒu）

用竹子做成的窗户。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，这里指用来浇水的容器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首句描绘出居住环境，‘茅檐竹牖傍山涯’，用白描的手法勾勒出一幅质朴的山居图，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静。写作手法上，叙事与写景相结合，后两句通过描写种梅的场景，‘侬自携锄君抱瓮，一庭明月种梅花’，画面感极强，富有生活情趣。在情感表达方面，体现出诗人对这种简单、质朴生活的喜爱和自得其乐的心境。整首诗主题思想围绕着山居生活展开，以种梅这一富有诗意的行为为点缀，表达出诗人对这种惬意山居生活的享受。

速览

《东瀛寓园有松柏数十株傍馀隙地一弓以梅花补之》是清代诗人姚倩的作品，主题为闲适、山居、写景、叙事。茅檐竹牖傍山涯，小住何妨便当家。 侬自携锄君抱瓮，一庭明月种梅花。