春日即景 其一

译文

轻便的小船摇荡着划过板桥的西边，繁花压低了茅屋的房檐，柳丝轻拂着堤岸。无数的落花漂浮在水面上，随着水波漂流到钓鱼时所坐的岩石旁边。

注释

茅檐（máo yán）

茅屋的屋檐，这里指代茅屋。

落英（luò yīng）

落花。出自《桃花源记》‘芳草鲜美，落英缤纷’。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘轻舟摇过板桥西，花压茅檐柳拂堤’，简单几笔就勾勒出一幅春日的图景，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适悠然的情绪，诗人通过描绘春日里轻舟、繁花、垂柳、落英等景象，展现出一种对春日景色的喜爱和陶醉其中的惬意。在意境营造上，诗营造出一种静谧而又富有生机的春日意境，小船悠悠，繁花盛开，柳堤轻拂，落英随波，充满了自然的美感。主题思想则是对春日景色的描绘与赞美，反映出诗人对自然之美的向往和享受。

速览

《春日即景 其一》是清代诗人姚倩的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。轻舟摇过板桥西，花压茅檐柳拂堤。 无数落英浮水面，随波流傍钓鱼矶。