题清风渔隐图为项雪村作

译文

清澈溪流边有一个渔人，他哪里是那种超凡脱俗之人呢。他静静地倚靠在孤舟之上，身影倒映在寒冷碧绿的潭水中。整天捕鱼却捕不到鱼，可笑他使用笨拙的鱼钩多么不值得。心已经如同死灰，头发大半已白，达观之人怎会被一根钓丝牵绊，为什么不把鱼竿都扔掉呢。

注释

披裘客

指披蓑衣的人，常用来形容超凡脱俗之人，这里指与普通渔人有区别的高士形象。

直

值得，在这里‘何直’表示多么不值得。

达观

对不如意的事情看得开，持乐观、豁达的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅溪边渔人的画面，如‘悄然倚孤舟，倒影寒潭碧’，生动地描绘出渔人孤独的姿态和清冷的环境。在情感表达方面，诗中既有对渔人捕鱼不得的同情，又有一种无奈之感，如‘终日求鱼鱼不得’写出了渔人劳而无获的心酸。在意境营造上，通过‘清溪’‘寒潭’‘孤舟’等意象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，传达出一种对人生得失的思考，当所求不得时，或许应该学会放下，不要被执念所牵绊。诗人借渔人的形象，表达出自己对于人生境遇的感悟。

速览

《题清风渔隐图为项雪村作》是清代诗人沈清正的作品，主题为写人、孤寂、同情、哲理。清溪一渔人，岂是披裘客。 悄然倚孤舟，倒影寒潭碧。 终日求鱼鱼不得，笑他用拙钩何直。 心已灰，头半白，达观肯被一丝牵，…