早行

译文

深沉的夜漏中月亮已低低西沉，向着旷野提起马鞭一望只觉迷茫。在马鞍上延续着残留在客店的梦境，在驿站边早已听惯了异乡的鸡鸣。寒冷的露水之气侵袭人的骨头，昏暗里走进瓜田阻碍了马蹄前行。自己嘲笑自己在尘世之外游历已久，却也来到路口询问方向。

注释

沈沈（chén chén）

深沉的样子。

箭漏

古代的计时器，这里指时间。

方外

指尘世之外，超逸于世俗之外的境界等。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写'沈沈箭漏'和'月轮低'点明时间之早，营造出一种静谧且略带迷茫的氛围，'向野提鞭一望迷'直接写出早行时的所见与内心的迷茫之感，属于直接描写。颔联'鞍上续成残店梦，驿边惯听异乡鸡'采用虚实结合的手法，'鞍上续梦'是虚写，而'驿边听鸡'是实写，生动地表现出旅人的羁旅状态。颈联'寒飘露气侵人骨，暗入瓜田碍马蹄'细致地描写了早行途中的寒冷与不便，通过'侵人骨'和'碍马蹄'将这种感受具象化。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅的孤独与思乡之情，诗人身处异乡，对周围的环境感到陌生又迷茫。在意境营造方面，整体氛围较为清冷、孤寂，以早行途中的各种景象构建出这种意境。主题思想上，表达了诗人长期在外游历的漂泊感以及在这种漂泊生活中偶尔产生的对自身状态的自嘲。

速览

《早行》是清代诗人沈清正的作品，主题为羁旅诗、早行、思乡、清冷。沈沈箭漏月轮低，向野提鞭一望迷。 鞍上续成残店梦，驿边惯听异乡鸡。 寒飘露气侵人骨，暗入瓜田碍马蹄。 自笑我游方外久，…