登汴城楼

译文

独自骑马迎着西风站在戍守的城楼上，昔日的繁台和艮岳只剩下荒凉的山丘。蝉鸣声仿佛被千林的雨阻断而呜咽，大雁的身影横越万里秋空而来。古老的井边梧桐树上寒露飘落，废弃的宫殿里禾黍在暮云下含愁。古往今来数不尽英雄的泪水，如同滚滚黄河水向天际奔流。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼，这里指城楼。

繁台

古台名，在今河南省开封市东南。

艮岳（gèn yuè）

宋徽宗时的著名宫苑。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，此处用以表达对故宫荒凉的感慨，暗用黍离之悲的典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将往昔的繁华之地繁台和艮岳如今沦为荒丘相对比，突出世事的沧桑巨变。颔联视听结合，‘蝉声咽断’是听觉描写，‘千林雨’‘雁影横来’是视觉描写，描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图。颈联通过描写故井梧桐寒露、废宫禾黍暮云，寓情于景，以景衬情，表达出对历史兴衰的深沉感慨。尾联化用‘黄河之水天上来’，以黄河水滚滚东流比喻古今英雄无尽的泪水，既点明了这种感慨的无尽性，又使情感得以升华。从情感表达来看，诗中充满了对历史兴衰的感叹，对往昔繁华不再的哀伤之情。在意境营造上，通过描绘荒丘、咽蝉、横雁、寒露、暮云等景象，营造出一种孤寂、萧索、凄凉且带有浓厚历史沧桑感的意境。主题思想上主要是借登楼所见之景，抒发对历史变迁和兴衰无常的感慨。

速览

《登汴城楼》是清代诗人沈清正的作品，主题为怀古、写景、悲秋、沧桑感。匹马西风立戍楼，繁台艮岳剩荒丘。 蝉声咽断千林雨，雁影横来万里秋。 故井梧桐寒露落，废宫禾黍暮云愁。 古今不尽英雄泪，…