喜晤栖碧上人

译文

与上人分别已经三年之久，忽然在贺监家相逢。我自己深夜里带病之身，忍着寒冷一同面对白色的桃花。

注释

晤（wù）

遇，见面

上人

对僧人的尊称

贺监

指贺知章，这里借指一个地方，可能是与贺知章相关或者类似贺知章住所之类的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带着久别重逢惊喜的氛围。深夜、病骨、忍寒、白桃花等意象组合在一起，深夜暗示着静谧，病骨体现出诗人自身的不佳状态，忍寒更添一种坚韧和寂寥之感，而白桃花纯洁却又略带清冷。在写作手法上，首句直接点明离别之久，简单直接，为重逢的惊喜做铺垫。第二句道出相逢的地点，简洁明了。后两句通过描写自己的状态和与上人共同面对白桃花这一情景，侧面烘托出重逢的不易以及彼此之间的情谊。情感表达上，既有久别重逢的喜悦，又有诗人自身带病的孤独、凄凉之感。主题思想围绕着与友人的久别重逢展开，同时也掺杂着自己的身世之感。

速览

《喜晤栖碧上人》是清代诗人朱福田的作品，主题为重逢、抒情、清冷、简洁。与师一别三年久，忽地相逢贺监家。 我自夜深扶病骨，忍寒同对白桃花。