江楼望月

译文

江村里还没有完全入夜，月亮已经照到高高的楼阁之上。碧绿的瓦反射着月光交相辉映，空空的房檐下影子自在流动。每一座山都倒映在水中，每一棵树都尽显秋意。天空旷远没有依托之处，只有秋风中的一艘钓船。

注释

虚檐（xū yán）

亦作‘虚簷’，凌空的房檐。

迥（jiǒng）

远。

无著（wú zhuó）

没有依托之处。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘江村犹不夜，月已到高楼’简单勾勒出江村夜晚将临月已升空的画面。‘碧瓦光相射，虚檐影自流’通过描写瓦的反光和檐下影子，动静结合，光与影的交织增添了画面的层次感。‘山山皆在水，树树尽成秋’运用叠词‘山山’‘树树’，有强调的效果，同时将山水与秋意相连，营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。情感表达方面，全诗没有直接的情感宣泄，而是通过描绘江楼望月所见的秋夜之景，流露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕江楼望月展开，展现出秋夜江村的景色以及隐藏在景色背后的静谧与寂寥。意境营造上，诗人通过对江村的月、瓦、檐、山、水、树、天空、钓船等意象的描写，构建出一个清幽、旷远又略带秋意萧瑟的意境。

速览

《江楼望月》是清代诗人实䚮的作品，主题为写景、秋意、静谧、白描。江村犹不夜，月已到高楼。 碧瓦光相射，虚檐影自流。 山山皆在水，树树尽成秋。 天迥空无著，西风一钓舟。