答董然明

译文

树木凋零水面颜色变得浅淡，一只孤鸟孤单地飞还。明月爬上小楼，照亮了隔岸的青山。赠给我的诗句是多么超逸，料想你的心境更加闲适。如果将来不嫌弃的话，就在梅花间清扫石凳（相聚）。

注释

木落

树木凋零，‘木落’是一个主谓结构的词语，表示树木的叶子掉落，常见于古文中描写秋景，如‘木落雁南度，北风江上寒’。

寥寥

形容孤单、空虚，这里用来形容独鸟的状态，更突出孤独之感。

贻（yí）

赠送，给予，如‘贻我彤管’。

逸

超逸、潇洒，用来形容友人诗句的风格超尘脱俗。

前期

将来的约定、约会，这里指与友人未来的相聚之约。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。前两联通过描写木落、水淡、独鸟归、月照溪山等景象，勾勒出一幅清冷孤寂的画面，让人感受到一种静谧的孤独美，同时又不失自然的宁静和谐。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁而生动地描绘出眼前之景，如‘木落水容淡，寥寥独鸟还。小楼明月上，照见隔溪山’，不加修饰，却将景色刻画得细致入微。在情感表达方面，既有对友人赠诗的欣赏，又表达了对友人闲适心境的羡慕，同时还透露出对未来相聚的期待。主题思想上，这首诗以景传情，借景抒情，表达了对友人的情谊以及对未来相聚的憧憬。

速览

《答董然明》是清代诗人实䚮的作品，主题为写景、赠友、闲适、清幽。木落水容淡，寥寥独鸟还。 小楼明月上，照见隔溪山。 贻我句何逸，想君心倍闲。 前期倘不弃，扫石梅花间。