月夜过元弘山房

译文

忽然间心中涌起对幽居之人的思念，在昏黄时分经过他的草堂。江上刚刚升起明月，大地雪白像是已经凝结了寒霜。相见之后又能做些什么呢，只是在寒冷的岁月里心中的思念难以忘怀。在石床上整夜地交谈，不知不觉松间缝隙里又透进晨光。

注释

幽人

幽居之人，这里指隐居的友人。

凝霜

凝结成霜。

岁寒

一年中的寒冷时节，常用来比喻艰难的时世。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽动幽人思，昏黄过草堂’直抒胸臆，点明主旨，‘忽动’一词生动地表现出思念之情的突然涌起，‘昏黄’这个意象为诗歌增添了一种朦胧、静谧的氛围。颔联‘江明初上月，地白已凝霜’运用了描写的手法，一写天上之月，一写地上之霜，对仗工整，通过对江月、凝霜等自然景象的描绘，营造出清冷、幽静的意境。颈联‘相见更何事，岁寒心不忘’则是一种情感的倾诉，表达了即便相见也无需多言，重要的是在艰难岁月里心中的思念与牵挂不变，把友情的纯粹与坚贞表现出来。尾联‘石床终夕语，松隙又晨光’通过描写整夜长谈以及不知不觉间晨光透进松隙的情景，从侧面表现出二人相聚时的愉悦以及时间的流逝，以景结情，余味悠长。整首诗情感表达细腻，意境清幽，主题围绕着对友人的思念与珍视友情展开。

速览

《月夜过元弘山房》是清代诗人实䚮的作品，主题为思念友人、清幽意境、直抒胸臆、以景结情。忽动幽人思，昏黄过草堂。 江明初上月，地白已凝霜。 相见更何事，岁寒心不忘。 石床终夕语，松隙又晨光。