伤范东生
苕水清，湖水浑，东西相望愁人魂。
君今长别故山去，春光寂寂梅花村。
湛园月下池光冷，冷浸芙蓉夜正永。
于今何处问《风骚》，空向草堂吊清影。
君今长别故山去，春光寂寂梅花村。
湛园月下池光冷，冷浸芙蓉夜正永。
于今何处问《风骚》，空向草堂吊清影。
译文
苕溪水清，湖中之水浑浊，东西相望使人愁断魂魄。您如今永远地告别故乡离去，梅花盛开的村庄春光寂静。湛园月光下池塘的波光清冷，冷冷地浸泡着荷花夜晚漫长。如今到哪里去探寻《风骚》的真谛呢，只能徒然向着草堂凭吊您的清影。
注释
- 苕（tiáo）
- 苕溪，水名。
- 风骚
- 《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后来泛指文学。
- 永
- 漫长。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘苕水清，湖水浑’，通过苕溪的清澈和湖水的浑浊对比，营造出一种复杂而略带哀伤的氛围。在意境营造方面，诗中描绘了清冷的月下池光、寂静的梅花村等景象，如‘湛园月下池光冷，冷浸芙蓉夜正永’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，烘托出对友人离去的哀伤之情。情感表达上，整首诗弥漫着对友人范东生的深切悼念之情，从‘君今长别故山去’等句可以看出诗人对友人离去的不舍与悲痛。主题思想围绕着对友人的伤悼展开，借景抒情，将自己的哀思融入到所描绘的景色之中。
速览
《伤范东生》是清代诗人实䚮的作品，主题为伤悼、借景抒情、孤寂、清冷。苕水清，湖水浑，东西相望愁人魂。 君今长别故山去，春光寂寂梅花村。 湛园月下池光冷，冷浸芙蓉夜正永。 于今何处问《风骚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品