过尹山访王咸中

译文

近在咫尺的东皋就在眼前，在夕阳下我思念着友人。远处的山色隐约模糊，咿呀作响的摇橹声悠长不绝。我短短的鬓发惭愧比不上鸥鸟洁白，圆形沙洲上聚集着黄色的鸭子。这些年来漂泊已经成了习惯，这旅途就好像家乡一样。

注释

咿哑（yī yā）

形容摇橹的声音。

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

赏析

这首诗意境清幽旷远。从写作手法来看，首联点明地点与时间，以夕阳下怀人奠定全诗的情感基调。颔联通过描写微茫的山色和悠长的橹声，视听结合，既勾勒出一幅宁静的山水画卷，又衬托出诗人内心的孤寂与思念之情。颈联运用对比，以自己的短鬓与洁白的鸥鸟相比，自惭形秽之感油然而生，而圆沙聚鸭黄则是描绘出一幅充满生机的画面，与前句的寂寥之感形成对照。尾联直抒胸臆，表达了自己多年漂泊后的一种无奈与豁达，把客路当成家乡，体现出诗人随遇而安的心态。在情感表达上，既有对友人的思念，又有对自身漂泊的感慨。主题思想围绕着漂泊中的思念与豁达展开。

速览

《过尹山访王咸中》是清代诗人晓青的作品，主题为思乡、怀人、漂泊、写景。咫尺东皋在，怀人正夕阳。 微茫山色远，咿哑橹声长。 短鬓惭鸥白，圆沙聚鸭黄。 年来漂泊惯，客路似家乡。