黄山慈光寺

译文

众多山峰围绕簇拥着慈光寺如同妙莲台一般，只有如鸟道般狭窄险峻的云梯般的山路可通，长达十里。山间小路弯曲随着云脚延伸，寺庙的大门高高在上压着树梢敞开着。游玩的人穿着蜡屐攀登开始疲倦了，和尚们在蒲团上入定又已回神。相逢一笑共同领会（禅意），不必猜疑前世的缘分。

注释

围拱（wéi gǒng）

环绕、簇拥。拱，两手合围，常表示环绕、环卫。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人登山常穿。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是和尚打坐时用的。

三生石（sān shēng shí）

佛教故事，唐代李源与高僧圆泽禅师相约来世相见的见证，后世常用三生石表示前因宿缘。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘群峰围拱’描绘出黄山群峰环绕慈光寺的壮观景象，‘鸟道云梯十里来’夸张地写出了上山道路的险峻与漫长。颔联中‘山径曲随云脚转’，一个‘随’字将山径与云巧妙地联系起来，动静结合，生动地展现了山路蜿蜒与云脚相逐的画面，‘寺门高压树头开’从视觉角度写出寺庙的地势之高。颈联通过对比，将游人攀登的疲倦与佛子的入定回神对比，体现出尘世之人与出世之人不同的状态。从情感表达而言，此诗既有对黄山景色的惊叹与喜爱，也蕴含着对禅意的一种感悟。在意境营造上，通过描写黄山的群峰、山径、寺庙等景色，营造出一种高峻、清幽且带有禅意的意境。主题思想方面，既描绘了黄山慈光寺的独特风貌，也传达出一种对佛禅境界的思考与感悟。

速览

《黄山慈光寺》是清代诗人德溥的作品，主题为写景、禅意、高峻、清幽。群峰围拱妙莲台，鸟道云梯十里来。 山径曲随云脚转，寺门高压树头开。 游人蜡屐攀初倦，佛子蒲团定已回。 一笑相逢同领会，…