对月怀陶景成茂才

译文

夜晚的月亮散发着清冷的光辉，就这样照进深深的庭院。修长的竹子参差不齐，浮云忽然隐去忽然出现。十里大地笼罩着淡淡的秋烟，大地像铺开一匹白色的绸缎。独自坐着避开纷扰的世事，灵鸟飞下荒郊野外。它渺茫的样子正与我的情怀相同，孤独地飞翔毫无眷恋。西边邻居有位老人，隐居生活充满欢乐宴饮。何况还有朝南的窗户，明月照着他的脸。放下手中的酒杯，焚毁案头的砚台。怎样才能乘坐仙筏，一起到达清虚的宫殿。你独自看透玄奥的义理，文词的源头谁又敢独占。我的懒性是真实的，漫步吟诗颇为不知疲倦。

注释

澄（chéng）

使液体里的杂质沉下去，这里指月亮清亮的光辉。

修竹

长长的竹子。‘修’有长、高的意思。

匝（zā）地

遍地，满地。

匹练

一匹白绢，常用来形容奔驰的白马、光气等，这里形容月光下的大地像一匹白练。

谢

辞谢，这里有避开的意思。

荒甸

荒郊野外。‘甸’本指郊外。

渠

他，这里指西邻老人。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

清虚殿

指神仙居住的宫殿。‘清虚’常用来形容仙境的清幽。

玄关

佛教称入道的法门，这里指深奥微妙的义理。

词源

喻文词的源头，这里指文学才华。

擅

独占，这里指在文词才华上独占鳌头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又带有几分空灵的氛围。诗的开篇以夜月的寒辉洒入深院起笔，奠定了清冷的基调。通过描写修竹、浮云、秋烟等景象，细致地勾勒出一幅月下的幽景，使整个画面富有层次感和动态感，如浮云的忽隐忽现，给静态的画面增添了灵动气息。

在写作手法方面，诗中运用了白描手法，如‘修竹相参差，浮云忽隐见。十里澹秋烟，匝地开匹练。’简洁而生动地描绘出月下的各种景物。同时，诗人采用了情景交融的手法，在描写景物之中融入自己的情怀，如‘渺然等予怀，孤飞无眷恋’借灵禽的孤飞无眷恋来表达自己的孤寂心境。

情感表达上，诗人流露出孤独、闲适以及对超脱尘世生活的向往。诗中的‘独坐谢纠纷’表明想要远离尘世纷扰，‘放却掌中杯，焚却案头砚。安得乘仙槎，共造清虚殿’直接表达出对超凡脱俗的仙境生活的渴望。整首诗主题思想围绕着诗人在月下对自身心境、生活状态的思考以及对理想境界的向往展开。

速览

《对月怀陶景成茂才》是清代诗人宗智的作品，主题为孤独感、写景、静谧、向往超脱。夜月澄寒辉，居然入深院。 修竹相参差，浮云忽隐见。 十里澹秋烟，匝地开匹练。 独坐谢纠纷，灵禽下荒甸。 渺然等予怀，孤…