问水庵次锡山华凝修韵

译文

船帆指向故乡的方向，两宿在这长满藕花的村庄。环境幽静秋天仿佛先有了寒意，内心空灵花朵似乎想要诉说。作诗来消解野外游玩的兴致，探寻水流而寻得真正的源头。明月知道人慵懒，依旧照下竹轩。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

裁诗（cái shī）

作诗。‘裁’有裁剪、创作的意思，古人作诗讲究对字词等进行精心锤炼，如同裁剪布料制作衣物，故称裁诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘帆樯指故里，信宿藕花村’点明行踪，直接叙事起笔。颔联‘境静秋先冷，情空花欲言’运用通感和拟人手法，将幽静的环境与秋意的寒冷相联系，赋予花以言说的能力，把无形的秋意和空灵的心境具象化。颈联‘裁诗消野兴，问水得真源’对仗工整，‘裁诗’与‘问水’、‘消野兴’与‘得真源’两两相对，一动一静，体现出诗人的高雅情趣和对事物本质探寻的渴望。尾联‘明月知人懒，依然下竹轩’再次使用拟人的手法，明月像是知晓人的慵懒，依旧洒下光辉，营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静生活的向往，对自然的喜爱之情，同时也有诗人内心空灵、闲适慵懒的心境。在意境营造上，全诗通过对藕花村的环境描写，如秋冷、花欲言、明月下竹轩等，构建出一个清幽、静谧的乡村意境。主题思想上，展现了诗人在乡村中的生活状态和精神追求，表达了远离尘嚣、回归自然的愿望。

速览

《问水庵次锡山华凝修韵》是清代诗人宗智的作品，主题为思乡、写景、闲适、静谧。帆樯指故里，信宿藕花村。 境静秋先冷，情空花欲言。 裁诗消野兴，问水得真源。 明月知人懒，依然下竹轩。