严滩过子陵钓台
自著羊裘老富春，画工辛苦绘功臣。
先生到处堪高隐，天上宵来卧故人。
七里江声终不断，四围水鸟亦相亲。
利名淘尽尘中事，留得乾坤一钓纶。
先生到处堪高隐，天上宵来卧故人。
七里江声终不断，四围水鸟亦相亲。
利名淘尽尘中事，留得乾坤一钓纶。
译文
自己穿着羊皮袄在富春山终老，画工不辞辛劳地绘制功臣的画像。先生您处处都可以高尚地隐居，昨夜还在天上与故人同卧（此处指严子陵与光武帝同卧，却不为名利所动）。七里泷江水的声音始终不断，四周的水鸟也与人亲近。名利之事都被淘洗尽净，只留下天地间一根钓鱼的丝线。
注释
- 羊裘（yáng qiú）
- 羊皮做的衣服。这里指严子陵穿着羊皮袄隐居富春山，体现其生活的简朴和不慕荣华。
- 富春（fù chūn）
- 富春山，是严子陵隐居的地方，为地名。
- 功臣（gōng chén）
- 对国家有功劳的臣子，这里与严子陵形成对比，突出严子陵不追求功名利禄。
- 高隐（gāo yǐn）
- 高尚地隐居，用来形容严子陵的隐居生活是高雅、超脱俗世的。
- 七里（qī lǐ）
- 七里泷，在富春江上，这里点明严子陵钓台的地理位置。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比，将严子陵身着羊裘终老富春山与画工绘制功臣像对比，突出严子陵不慕名利的形象。颔联运用典故，‘天上宵来卧故人’讲述严子陵与光武帝同榻而卧的典故，来展现他的高洁。颈联描写环境，‘七里江声终不断，四围水鸟亦相亲’通过江水声音不断和水鸟相亲的景象描写，营造出一种宁静、和谐、自然的意境，烘托出严子陵钓台的清幽，也暗示严子陵在此处隐居的惬意自在。尾联直抒胸臆，‘利名淘尽尘中事，留得乾坤一钓纶’表达出对名利的不屑，对严子陵这种超脱名利的隐居生活的向往。整首诗情感表达较为含蓄深沉，主题思想围绕着对严子陵不慕名利、高洁隐居生活的赞美展开，在对人物和环境的描写中，蕴含着诗人对这种生活境界的向往之情。
速览
《严滩过子陵钓台》是清代诗人慧霖的作品，主题为咏史、隐逸、不慕名利、托物言志。自著羊裘老富春，画工辛苦绘功臣。 先生到处堪高隐，天上宵来卧故人。 七里江声终不断，四围水鸟亦相亲。 利名淘尽尘中事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品