冬夜独坐

译文

我本是一个恬淡无为的人，端端正正地居住在一个房间里。孤独的灯盏白白地照着冷雨，四面的墙壁冷冷地容纳着寒风。交朋结友是因为性情相投才合得来，参禅是因为借助文字而能悟通。佛法为何如此广大，那是多年不断地传播才弥漫开去。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，古代照明的器具。

交

结交，交往。如《论语·学而》‘与朋友交而不信乎？’

禅（chán）

佛教指静思，这里指参禅悟道等佛教修行之事。

法云

佛教语，比喻佛法如云，能覆盖一切。

弥布

弥漫分布。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的身份与所处的环境，‘无为者’和‘端居一室中’简洁勾勒出一种静谧孤独的状态。颔联‘孤镫空照雨，四壁冷栖风’运用了对偶和拟人的手法，‘孤镫’与‘四壁’相对，‘空照’‘冷栖’将灯和墙壁拟人化，生动地描绘出冬夜室内的凄冷孤寂之景，营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联转而谈论交友与参禅，从个人的生活状态上升到精神层面的交流与感悟，形成一种虚实的转换。尾联以问句引出对佛法广大的感叹，以‘弥布十年功’侧面烘托出佛法传播的不易与影响的深远。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、清冷的情绪，又在孤独中蕴含着对精神境界的思索与追求。主题思想上，既表达了个体在独处中的状态，又涉及到精神层面的交友、参禅等，展示出一种对生活与信仰的复杂感悟。

速览

《冬夜独坐》是清代诗人慧霖的作品，主题为孤独、清冷、写人、参禅。我本无为者，端居一室中。 孤镫空照雨，四壁冷栖风。 交以性情合，禅因文字通。 法云何广大，弥布十年功。