闰中秋玩月

译文

身处禅境的孤寂况味和客居他乡的忧愁，明月又将清光洒满了整座楼馈赠给我。一个月里能有几日清闲呢，百年也难得碰到闰中秋。菊花久久等待着重阳佳节的到来，桂子的香气仿佛是从上界留存下来的。即便明月依旧像上次那样圆满明亮，却不知道谁能继续那广寒宫的游览。

注释

闰中秋

农历闰月年中的中秋节。闰月是为了协调回归年与农历年的矛盾而设置的，每19年中会有7个闰月年。

馈（kuì）

赠送，这里指明月将清光洒给诗人，如同赠送一般。

圆明

这里指月亮圆满明亮。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的氛围。禅边的风味与客边的愁绪相融合，奠定了全诗的情感基调，明月清光满楼本是美景，却与诗人的愁情相映衬，更显寂寥。在写作手法上，首联直抒胸臆，将自身的愁情与明月清光相对照。颔联则运用数字对比，‘一月’与‘几日’，‘百年’与‘闰中秋’，强调出闰中秋的难得，侧面烘托出此时诗人复杂的心境。颈联通过菊花等待重阳、桂子香留上界的描写，将自然景物与时间、空间相结合，进一步丰富了诗歌的意境。尾联以疑问的形式结尾，即使明月依旧圆明，但谁又能续写那广寒之游呢，言有尽而意无穷，留下了惆怅和感慨的余韵。主题思想围绕着闰中秋这一特殊的时间点，表达了诗人客居他乡的愁思、对时光易逝的感叹以及对美好事物的向往与无奈。情感上以愁情为主，既有客居之愁，又有对时光匆匆的愁绪。

速览

《闰中秋玩月》是清代诗人慧霖的作品，主题为客居愁、咏中秋、感时光、清冷意。禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。 一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。 菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。 遮莫圆明似前度，…