庚申正月十三夜立春 其一

译文

东风似乎在笑语中也迟迟未能解冻，立春竟然在试灯的时候才到来。年老的我没有伙伴只有亲近炉火，在佳节得以清闲那就姑且赋诗吧。讨要米粮的书信大多是因为酒债，买花的钱有一半是烧香的费用。上天之众佛洒下雨水让莲台洁净，不知道寒梅已经开到第几枝了。

注释

试镫（dēng）

指元宵节前的试灯活动。

亲火

亲近炉火，这里表示在寒冷中以炉火取暖。

乞米书

指向人讨要米粮的书信，形容生活贫困。

酒券

饮酒的欠账凭证，这里表示因酒而负债。

香资

烧香的费用。

莲台

佛座，这里描绘出一种带有佛教禅意的清净景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘笑语东风解冻迟’将东风拟人化，赋予东风以人的情感和动作，生动地表现出立春时节气候的状态。颔联‘老年无伴惟亲火，佳节能闲且赋诗’，对仗工整，以自身年老孤独亲火，在佳节只能以赋诗自遣的状况，直白地描绘出一种孤独寂寥的晚年生活画面。颈联‘乞米书多因酒券，买花钱半是香资’，用生活中的细节‘乞米书’‘酒券’‘买花钱’‘香资’来叙述自己的经济状况和生活方式，充满了生活气息。尾联‘诸天雨洒莲台净，开到寒梅第几枝’意境清幽高远，以诸天洒雨、莲台洁净的景象为背景，通过对寒梅开放枝数的疑问，将一种空灵、静谧的氛围烘托出来，也流露出诗人对时光流逝和生命状态的一种思考。情感表达上，诗中既有对年老孤独的感慨，又有在佳节中寻求自我排遣的闲适，整体情感复杂而细腻。主题思想围绕着老年生活的状态、对时节的感怀以及对生命的思考展开。

速览

《庚申正月十三夜立春 其一》是清代诗人慧霖的作品，主题为老年感怀、孤独寂寥、闲适自娱、时令感兴。笑语东风解冻迟，立春翻在试镫时。 老年无伴惟亲火，佳节能闲且赋诗。 乞米书多因酒券，买花钱半是香资。 诸天雨洒莲台净，…