庚申正月十三夜立春 其二

译文

愚蠢（的念头）还没能去除，贪婪也未能早早断绝，这一生就应该居住在茅草庵中。难道没有松、竹、梅这三位好友相伴吗？只有诗、书、画在一个小阁子里（与我相伴）。祥瑞呈现的昙花（般的美好事物）都是虚幻的，品尝谏果（橄榄）要体会回甘（的道理）。今晚谁能和我一起谈论清风明月，（只能）默默地数着星辰看着斗宿向南。

注释

痴（chī）

这里指愚笨、不聪慧的念头或状态。

绝贪

断绝贪婪的念头或行为。

端合

应当，应该。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，这里可理解为放置诗书画的地方。

昙花

一种开花时间短暂的花，常用来比喻美好的事物转瞬即逝。

谏果

橄榄的别名，其味先涩后甜，常用来比喻忠谏之言，虽逆耳但有益。

斗南

斗宿之南，这里指天空的某个方位。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达自己未能除痴绝贪的懊恼，且有归隐之意。颔联运用借代的手法，以‘松竹梅三友’代指高洁之物，以‘诗书画一龛’代指自己的精神寄托，展现出一种高雅的志趣和寂寥的生活状态。颈联中‘瑞现昙花都是幻’使用比喻，将祥瑞如昙花一现般的美好视为虚幻，‘味寻谏果要回甘’则蕴含哲理，借橄榄先苦后甜的回甘，暗示人生中的事物需要细细品味才能得真味。尾联以问句‘今宵谁共谈风月’收束，又以‘默数星辰看斗南’作答，写出无人相伴的孤独寂寥，同时通过描写看星辰这样的动作，营造出一种静谧而略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗中既有对自身未能达到更高境界的惭愧，又有对高洁志趣的坚守，还透露出一种孤独寂寞的情绪。主题思想上，体现了诗人对自我的反思、对人生的感悟以及对宁静孤独生活的一种态度。

速览

《庚申正月十三夜立春 其二》是清代诗人慧霖的作品，主题为抒情、孤独、自省、高雅。痴未能除早绝贪，此生端合住茅庵。 岂无松竹梅三友，祇有诗书画一龛。 瑞现昙花都是幻，味寻谏果要回甘。 今宵谁共谈风月，…