李莲生茂才以长句为题小草依韵奉谢

译文

修长的竹子内心虚空且竹节坚实，老梅枝干清瘦坚硬如同铁铸。天地之间的清正之气得来不易，一旦静卧空旷的山间就不要散漫拖沓。是空是色的状态年复一年，空中幻化出云霞烟雾。不遗憾出生在千年之后，只遗憾不能出生在千年前。有诗可以吟诵有酒可以喝醉，觉悟解脱之处就是逃禅之处。一朵梅花对应一首诗，万个吟诗之人就像万棵梅树。李君生来就有冰雪般的风姿，尽心为我题写长篇诗句。李君李君啊，你的歌声莫要过度夸赞，请用这支笔直上云霞。不然就署名做护花使者，愿意和仙人一起清扫落花。您难道没看见仙人骨骼轻盈身形磊落，抬头一抬脚就远离红尘，必定有清风振动山河。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时沿用这个称呼。

漏曳（lòu yè）

这里指散漫拖沓的样子。

菩提（pú tí）

佛教名词，指觉悟、智慧。

逃禅（táo chán）

指遁世而参禅。

珊珊（shān shān）

形容人或物轻盈、舒缓的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以修竹和老梅起兴，用竹子的虚心有节和梅花的瘦硬如铁来引出下文对乾坤清气的议论，奠定了一种高洁的格调。在描写中运用了比喻的手法，如将梅枝比作铁，形象地写出梅花枝干的刚硬。情感表达上，诗人通过'不恨生在千年后，但恨生不千年前'表达出对古时那种高逸情怀的向往，又借'李侯生有冰雪姿，倾心为我题长句'表达对友人的欣赏与感激。在意境营造方面，诗中描绘了空山、云霞烟等景象，营造出一种空灵、清幽又略带出世之感的意境。主题思想上，既有对自身高洁志趣的抒发，也有对友人的回应，展现出诗人不慕世俗、追求高雅境界的情怀。

速览

《李莲生茂才以长句为题小草依韵奉谢》是清代诗人慧霖的作品，主题为托物起兴、高洁、向往古人、感激友人。修竹心虚坚有节，老梅骨瘦硬如铁。 乾坤清气得来难，一卧空山休漏曳。 是空是色年复年，空中幻出云霞烟。 不恨生在千年后，…