重过横云山怀静维

译文

翠竹与红色的山崖依傍着碧绿的水流，轻轻划动船桨又重重拨水，思绪悠长。山神不允许我一同隐居，华丽的楼阁在飞云上头紧锁着。

注释

桡（ráo）

船桨。

山灵

山神。古代认为山中都有神灵存在。

招隐

征召隐士出仕。这里指诗人想要隐居的想法。

画栋

有彩绘装饰的栋梁，这里指华丽的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠竹丹崖倚碧流’运用了视觉描写，短短七个字，将翠竹、丹崖、碧流三种色彩鲜明的景物组合在一起，勾勒出一幅色彩斑斓的山水画卷，给人以强烈的视觉冲击。‘轻桡重拨意悠悠’中‘轻桡’‘重拨’的动作描写生动地表现出划船时的状态，‘意悠悠’则直接传达出诗人内心的悠然情绪，同时也为下文的情感转折做了铺垫。情感表达方面，前两句诗呈现出一种悠然闲适之感，但后两句‘山灵未许同招隐，画栋飞云锁上头’情感急转直下，‘山灵未许’有一种被拒绝的无奈与失落，‘画栋飞云锁上头’通过描绘那被飞云锁住的画栋高楼，营造出一种幽闭、无法靠近的感觉，表达出诗人想归隐却不能的惆怅之情。在意境营造上，诗的前半部分营造出清新、悠然的山水意境，后半部分则变得幽冷、寂寥。主题思想围绕着诗人对归隐的向往以及这种向往不能实现的惆怅展开。

速览

《重过横云山怀静维》是清代诗人神一的作品，主题为山水诗、闲适、惆怅、归隐。翠竹丹崖倚碧流，轻桡重拨意悠悠。 山灵未许同招隐，画栋飞云锁上头。