闺思

译文

蓝天之上明月的光影缓缓移动，身着翠袖的佳人感到轻微的寒意，香气在露水的滋润下弥漫。四海之内战乱的风尘让游子梦绕魂牵，江东的佳人擅长文辞。常常惊讶于桂木船桨划回前面的水中小洲，不时整理头上的花钿站在小台阶上。半夜里明灯还亮着没有就寝，对着鱼纹信笺珍视把玩有感于表达婚恋的诗篇。

注释

翠袖

青绿色衣袖，这里指代佳人。

风尘

比喻战乱。

罗绮

本指丝绸衣裳，这里指代女子。

桂棹（guì zhào）

桂木制成的船桨，常用来指代船。

花钿（huā diàn）

古代妇女的一种首饰。

小墀（xiǎo chí）

小台阶。

子夜

半夜。

明镫（míng dēng）

镫，同‘灯’，明亮的灯。

鱼笺（yú jiān）

一种精美的信笺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇描绘出碧天明月下，佳人独感寒意的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联和颔联运用了对比的手法，前两句写闺中女子的孤寂清冷，后两句提及‘海内风尘’中的‘客’以及‘江东罗绮擅文辞’，将闺中与外界、女子与游子形成对比。在情感表达方面，既表现出闺中女子的孤独、寂寞，对游子的思念，又隐隐透露出对世事动荡的无奈之感。主题思想上，通过闺中女子的情思与状态，反映出当时的社会环境对人们生活与情感的影响。

速览

《闺思》是清代诗人神一的作品，主题为闺怨、孤寂、思念、对比。碧天明月影迟迟，翠袖轻寒香露滋。 海内风尘劳客梦，江东罗绮擅文辞。 频惊桂棹回前渚，时整花钿立小墀。 子夜明镫犹未寝，…