忆儿

译文

坐着思念幼子泪水沾满衣裳，望向天涯只见一片水茫茫。临出发时还珍贵地叮嘱不要挂念，多认识几个没有实际意义的字就好。（此处‘之无’为简单的字，指代简单的学识，是一种谦辞，可理解为多认识几个字就好）

注释

雏儿（chú ér）

幼儿，这里指自己的孩子。

珍嘱（zhēn zhǔ）

郑重、珍贵地叮嘱。

之无（zhī wú）

指代简单的字，典故出自白居易《与元九书》‘仆始生六七月时，乳母抱弄于书屏下，有指‘无’字、‘之’字示仆者，仆虽口未能言，心已默识。后有问此二字者，虽百十其试，而指之不差。则仆宿习之缘，已在文字中矣。’这里表示简单的学识，是一种谦辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐忆雏儿泪满裳’直抒胸臆，一个‘忆’字点明主题，‘泪满裳’则生动地描绘出思念孩子时悲痛的程度。‘天涯一望水茫茫’通过描写眺望天涯时茫茫的水景，营造出一种空旷、孤寂、渺远的意境，以景衬情，衬托出对孩子的思念之情如同这茫茫之水无尽头。情感表达上，整首诗充满了对孩子深深的思念与牵挂，虽然临行有叮嘱，但这种思念还是难以抑制地从字里行间流露出来。主题思想围绕着思念幼子展开，将思念之情与分别时的叮嘱相融合，简单的话语背后是深沉的父母之爱。

速览

《忆儿》是清代诗人德容的作品，主题为思子、抒情、以景衬情、亲情。坐忆雏儿泪满裳，天涯一望水茫茫。 临行珍嘱休悬念，多识之无字几行。