新秋晚眺
山中多晚凉，清风厉秋节。
遥瞻四五峰，壁立皆奇绝。
修竹傍林开，乔松倚岩列。
黄菊散芳丛，清泉凝白雪。
对此怀素心，千里共明月。
愿保幽贞姿，岁寒双皎洁。
遥瞻四五峰，壁立皆奇绝。
修竹傍林开，乔松倚岩列。
黄菊散芳丛，清泉凝白雪。
对此怀素心，千里共明月。
愿保幽贞姿，岁寒双皎洁。
译文
山里的傍晚大多很清凉，劲疾的秋风猛烈地吹着。远远眺望那四五座山峰，像墙壁一样耸立，非常奇特绝妙。修长的竹子在树林边生长，高大的松树靠着山岩排列。黄色的菊花在花丛中散发着芬芳，清澈的泉水好像凝结的白雪。面对这样的景色怀有纯净的心，即使相隔千里也能共享明月。希望保持自己幽静贞洁的姿态，像岁寒中的松柏和黄菊一样高洁。
注释
- 厉（lì）
- 猛烈，此处形容秋风强劲
- 遥瞻（yáo zhān）
- 远远地看
- 奇绝（qí jué）
- 奇妙到极点
- 修竹（xiū zhú）
- 长长的竹子，修，长
- 幽贞（yōu zhēn）
- 幽静贞洁，多指操守高洁
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗的前几句通过描写山中的晚风、山峰、修竹、乔松、黄菊、清泉等自然景象，组合成一幅秋景图。写作手法上，诗人运用了白描手法，如“遥瞻四五峰，壁立皆奇绝。修竹傍林开，乔松倚岩列”，简单几笔就勾勒出山峰的奇特和竹松的姿态。情感表达方面，诗人借景抒情，表达出自己对这种清幽景色的喜爱，以及向往保持素心、幽贞姿的情怀。主题思想上，传达出一种对高洁品质的追求和坚守。诗中的自然景物不仅仅是单纯的描写对象，更是诗人内心品质的象征，明月这一意象也起到了将诗人的情感升华并联系千里之外的作用，增添了一种空灵、悠远的感觉。
速览
《新秋晚眺》是清代诗人德隐的作品，主题为写景、抒情、秋景、高洁。山中多晚凉，清风厉秋节。 遥瞻四五峰，壁立皆奇绝。 修竹傍林开，乔松倚岩列。 黄菊散芳丛，清泉凝白雪。 对此怀素心，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品