春日泣怀先慈
兰闺仪范廿年馀，德耀神葩玉不如。
坐帐每教吟五字，遗奁亲自绘双鱼。
最怜辛苦怀兰佩，犹忆提携载鹿车。
风木有情肠欲断，梦中空自学牵裾。
坐帐每教吟五字，遗奁亲自绘双鱼。
最怜辛苦怀兰佩，犹忆提携载鹿车。
风木有情肠欲断，梦中空自学牵裾。
译文
母亲在闺阁之中美好的仪态典范已有二十多年了，品德高尚如同神异的鲜花，美玉都比不上。常常坐在帷帐之中教我作诗，遗留的梳妆盒上亲自绘着双鱼图案。最让人怜惜的是母亲怀着高洁的品德辛苦操劳，还记得母亲提携照顾我。风像有感情一样吹动树木，我悲痛得肝肠欲断，只能在梦中徒劳地学着牵住母亲的衣裾。
注释
- 兰闺（lán guī）
- 兰闺，古代女子居室的美称，这里指母亲的居所。
- 仪范（yí fàn）
- 仪容风范，这里指母亲美好的仪态和品德典范。
- 德耀（dé yào）
- 德行昭著，此处形容母亲品德高尚。
- 坐帐（zuò zhàng）
- 坐在帷帐之中，这里指母亲在家中的行为。
- 遗奁（yí lián）
- 遗留下来的梳妆盒。
- 兰佩（lán pèi）
- 佩饰，这里用来象征美好的品德。
- 鹿车（lù chē）
- 古代的一种小车，这里代指母亲对自己的照顾。
- 牵裾（qiān jū）
- 牵拉着衣襟，表达对母亲的不舍。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘德耀神葩玉不如’，将母亲的品德比作神异的花朵和美玉，生动形象地表现出母亲品德的高尚。在情感表达方面，全诗充满了对亡母的深切怀念之情，通过回忆母亲生前的种种行为，像‘坐帐每教吟五字，遗奁亲自绘双鱼’，细致入微地传达出对母亲的敬爱与感恩。在意境营造上，‘风木有情肠欲断，梦中空自学牵裾’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，借景抒情，以风木触动情思，表达出悲痛欲绝之感。主题思想围绕对先母的怀念展开，深切表达了诗人对母亲的追思与无尽的哀伤。
速览
《春日泣怀先慈》是清代诗人德隐的作品，主题为思母情、悼亡诗、回忆往昔、抒情诗。兰闺仪范廿年馀，德耀神葩玉不如。 坐帐每教吟五字，遗奁亲自绘双鱼。 最怜辛苦怀兰佩，犹忆提携载鹿车。 风木有情肠欲断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品