祀寒山先墓

译文

一整天风雨交加更增添离别的哀伤，回头看寒泉位于曲折山涧的西边。在邓伯道祠边只有猿猴独自鸣叫，蔡中郎墓上鸟儿徒然啼叫。尘土飞落在台阁之上而书籍仍然留存，大雪压着松树竹子而仙鹤自在栖息。从此洁白的丝任凭世间染污，徒然怜惜那高远的志向如同白云一样。

注释

寒泉

清冽的泉水，常被用来表示哀伤或思念之情，如《诗经·凯风》中有‘爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦’，这里用来渲染哀伤的氛围。

伯道

邓攸，字伯道，晋人。这里的‘伯道祠’应是与缅怀先人的一种关联之处。

中郎

蔡邕，曾官拜中郎将，这里‘中郎墓’应是诗人所缅怀的先墓之一。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，在古代诗词中常被用来象征高洁的品格。

素丝

白色的丝，可象征纯洁的品质或志向，这里表示自己原本高洁的志向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的“一天风雨”“寒泉曲涧”“猿独唳”“鸟空啼”等景象描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，为抒发诗人内心的情感奠定了基调。“尘飞台阁书还在，雪压松筠鹤自栖”对仗工整，在写景的同时也暗示着世事变迁而有些事物依然不变的哲理。在情感表达方面，全诗充满了哀伤与落寞之情。通过对先墓周围萧索景色的描绘，表达出对逝者的思念与缅怀。同时“从此素丝凭世染，漫怜志与白云齐”又流露出一种对志向可能被世俗染污的无奈和对高远志向的怜惜。在意境营造上，构建出一种孤寂、清冷、凄凉的意境，让读者仿佛置身于那风雨交加、古墓荒寒之地。主题思想上，主要是表达对先人的追思以及对自身境遇和志向的感慨。

速览

《祀寒山先墓》是清代诗人德隐的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、孤寂。一天风雨倍伤离，回首寒泉曲涧西。 伯道祠边猿独唳，中郎墓上鸟空啼。 尘飞台阁书还在，雪压松筠鹤自栖。 从此素丝凭世染，…