暮春苦雨即事

译文

近年来只有感伤之事特别多，九十天的春光总是白白度过。镜子里的容颜徒然自己老去，梦中所作的诗句又是为谁吟哦。满院子飞舞的花瓣让银烛渐渐燃尽，细雨中窗帘空垂仿佛锁住了佳人的愁眉。只可惜繁花盛景全都凋零散尽，香气残灭酒也凉了，又能把愁绪怎样呢。

注释

浪过

白白度过。浪，徒然，白白地。

哦（é）

吟哦，有节奏地诵读。

黛蛾

指女子的眉毛，这里借指女子的愁思。古时女子以黛画眉，蛾是形容眉毛细长如蛾须。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘年来惟有感伤多’直白地表达出内心的愁绪，奠定全诗感伤的基调。颔联中‘镜里容颜空自老’运用写实手法，通过镜子里容颜的老去，暗示时光流逝，‘梦中诗句为谁哦’则带有一种孤独寂寥之感，无人分享自己的诗情。颈联‘飞花满院销银蜡，细雨空帘锁黛蛾’是本诗的精彩之处，对仗工整，‘飞花’对‘细雨’，‘满院’对‘空帘’，‘销银蜡’对‘锁黛蛾’，情景交融，飞花满院的景象与银蜡渐消相映衬，细雨空帘和紧锁的愁眉相呼应，营造出一种凄美、孤寂、惆怅的意境。尾联‘可惜繁华零落尽，香残酒冷奈愁何’再次抒情，‘繁华零落尽’写出美好的事物消逝，‘香残酒冷’进一步烘托出愁绪无法排遣的无奈。整首诗围绕着暮春之景，表达了诗人对时光易逝、容颜老去、繁华不再的感伤之情，主题思想充满了对人生易老、美好的事物难以长久留存的叹惋。

速览

《暮春苦雨即事》是清代诗人德日的作品，主题为暮春感怀、伤春悲秋、时光易逝、容颜老去。年来惟有感伤多，九十春光总浪过。 镜里容颜空自老，梦中诗句为谁哦。 飞花满院销银蜡，细雨空帘锁黛蛾。 可惜繁华零落尽，…