南乡子 怀远

译文

春天的气息轻淡，杨柳轻柔地随风摇曳。在黄鹂的啼鸣声里，花朵纷纷飘落。傍晚时分，细雨洒落在纱窗上，人感到无比寂寞。忧愁没有依托之处，那万里之外的相思之情重重叠叠。

注释

淡淡

形容颜色浅淡、不浓烈，此处用来描绘春天的气息轻柔、淡薄。

依依

轻柔披拂的样子，形容柳枝随风轻柔摆动的姿态。

暮雨

傍晚的雨。常常在古诗词中被用来营造一种凄凉、惆怅的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围。春景本应是美好的，但淡淡的春色、依依的杨柳、落花以及暮雨等景象都带有一种凄美之感，奠定了惆怅的基调。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，通过描写暮春的景色，如‘春淡淡，柳依依。黄鹂声里落花时。暮雨纱窗’，将眼前之景与内心的寂寞和相思之情相融合。在情感表达方面，词中直白地表达出‘人寂寞’‘愁无托’以及‘万里相思重叠叠’，将那种孤独寂寞和深深的相思之情毫无保留地倾诉出来，主题思想围绕着怀远展开，描绘出主人公在暮春时节对远方之人无尽的思念。

速览

《南乡子 怀远》是清代诗人葛宜的作品，主题为怀远、借景抒情、暮春、寂寞。春淡淡，柳依依。 黄鹂声里落花时。 暮雨纱窗人寂寞。 愁无托。 万里相思重叠叠。