荷叶杯 纳凉晚坐

译文

微微的细雨刚刚让残夏的暑气消退。正好到了傍晚凉爽的时候。满池的荷花和菱角相互映衬着绿色。风轻轻吹起，惊起了一群鸬鹚。

注释

荷芰（hé jì）

荷花和菱角。芰，菱角，两角的为菱，四角的为芰。

鸬鹚（lú cí）

水鸟，羽毛黑色，有绿色光泽，嘴扁而长，暗黑色，上嘴的尖端有钩。善捕鱼，渔人常用来捕鱼。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。残夏的微雨初停，傍晚凉爽之时，满池的荷芰交映成绿，这是一幅典型的夏日傍晚荷塘美景图，给人以视觉上的清爽之感。从写作手法来看，词的开篇直接点明时间和环境，‘微雨初消残夏’简洁地勾勒出故事发生的大背景，‘荷芰一池相映绿’是典型的景物描写，通过对荷芰的描写，展现出夏日荷塘的生机与绿意。‘风起。乱鸬鹚。’这一动态描写为静态的画面增添了灵动性，以动衬静，更显荷塘的宁静。在情感表达方面，词人通过描绘这一纳凉晚坐所见之景，传达出一种闲适、恬淡的心境，享受着夏日傍晚的清凉与美景。主题思想上，主要是对夏日傍晚纳凉时所见景色的描写，展现出自然之美以及人与自然相融合的惬意之感。

速览

《荷叶杯 纳凉晚坐》是清代诗人葛宜的作品，主题为纳凉、写景、闲适、恬淡。微雨初消残夏。 正及。 晚凉时。 荷芰一池相映绿。 风起。 乱鸬鹚。