长相思 怀远

译文

雨声滴答响不停。雨声沉重。雨水涨满了溪头，溪水变得很深。情思牵系着绿柳成荫之处。春天的景色带着寒意。春天的夜晚将尽。静静地倚靠着东风，不忍心去看。只见满天都是归雁的身影。

注释

阑（lán）

将尽、残、晚，如‘夜阑卧听风吹雨’。

赏析

这首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从写作手法上看，上阕以雨声起兴，通过描写‘雨声声，雨声沉’以及雨使溪水深的景象，为下文的抒情做铺垫，并且运用叠词‘声声’‘沉沉’，增强了节奏感和韵律感，也更生动地描绘出雨的状态。‘情牵绿柳阴’直接点明情感的指向，将无形的情感与具体的‘绿柳阴’联系起来，绿柳往往象征着离别与思念。下阕‘春色寒，春夜阑’进一步渲染了孤寂清冷的氛围，‘寒’字不仅写出了春景中的凉意，更暗示出主人公内心的凄凉。‘静倚东风不忍看’通过描写人物的动作与心理，将思念之情表现得更加细腻，而‘一天雁影还’以归雁反衬出自己的孤寂与思念，因为雁能归而人未归。在情感表达上，整首词表达了对远方之人深深的思念与牵挂之情，主题思想围绕着怀远展开，将思念之情融入到对春雨、春景的描写之中。

速览

《长相思 怀远》是清代诗人葛宜的作品，主题为怀远、思念、借景抒情、叠词。雨声声。 雨声沉。 雨涨溪头溪水深。 情牵绿柳阴。 春色寒。 春夜阑。 静倚东风不忍看。 一天雁影还。