虞美人 春感
春来春去当春仲。
旧事如春梦。
无情绿柳系相思。
不尽江头流水、去迟迟。
吴宫楚馆今谁在。
叹息年华改。
一朝风雨暗芳洲。
白日光辉何处、照重楼。
旧事如春梦。
无情绿柳系相思。
不尽江头流水、去迟迟。
吴宫楚馆今谁在。
叹息年华改。
一朝风雨暗芳洲。
白日光辉何处、照重楼。
译文
春天来了又去，现在已经到了仲春时节。往昔的事情就像春天的梦一样。那无情的绿柳像是系着相思之情。看那江头的流水缓缓流去，仿佛流得很慢很慢。当年的吴宫楚馆如今还有谁存在呢？只能叹息年华已经改变。一旦风雨来临，美好的芳洲就变得暗淡无光了。那白日的光辉又能在哪里照耀着重楼呢？
注释
- 春仲（chūn zhòng）
- 仲春，春季的第二个月。
- 吴宫楚馆（wú gōng chǔ guǎn）
- 泛指春秋吴楚两国的宫室馆舍，这里代指昔日的繁华场所。
- 芳洲（fāng zhōu）
- 芳草丛生的小洲，常象征美好的地方。
- 重楼（chóng lóu）
- :多层的楼阁。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用借景抒情。开篇以‘春来春去’点明时间流转，‘旧事如春梦’运用比喻，将旧事比作春梦，形象地写出往昔之事的虚幻和难以捉摸。‘无情绿柳系相思’中，赋予绿柳‘无情’的人格化描写，同时以柳来暗喻相思之情，是典型的意象运用。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。‘吴宫楚馆今谁在。叹息年华改’直接抒发对年华易逝、物是人非的喟叹。在意境营造上，通过描写江头流水、风雨芳洲、白日重楼等景象，构建出一种略带惆怅、落寞的意境。主题思想上，主要围绕着时光、旧事展开，表达出对岁月变迁的无奈和对往昔繁华不再的感伤。
速览
《虞美人 春感》是清代诗人葛宜的作品，主题为伤春感旧、借景抒情、时光叹、物是人非。春来春去当春仲。 旧事如春梦。 无情绿柳系相思。 不尽江头流水、去迟迟。 吴宫楚馆今谁在。 叹息年华改。 一朝风雨暗芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品