临江仙 同查氏姊、张氏妹止溪春游

译文

春雨过后，傍晚春风吹过芳草萋萋的小洲，渐渐看到芍药花开得很稠密。姐妹相互携手划着小船。整个天空都是晴朗的太阳，光辉艳丽，满路都是杂乱飘拂的香气。芭蕉生长的古老小巷，竹林幽深宁静，止溪的溪水悠悠流淌。煮茶烹笋，任由时光慢慢流逝。这里就像是通往桃花源的路，尽情追随游玩，令人惬意。

注释

姊娣（zǐ dì）

姐姐和妹妹。

泛（fàn）

漂浮，这里指划船。

淹留（yān liú）

长期逗留，停留。

惬（qiè）

满足，畅快。

赏析

从文学手法上看，开篇通过'雨过'点明时间和天气状况，然后描写'芳洲'、'芍药花稠'等景象，由大到小，层次分明地描绘出春游的环境。'姊娣相携泛小舟'一句，简单的白描手法，勾勒出姐妹同游的温馨画面。情感表达方面，字里行间充满了对春游之乐的享受，如'一天晴日丽，满径乱香浮'，通过描写晴日、香径等美好的景象，侧面烘托出内心的愉悦。在意境营造上，古巷、竹林、悠悠溪水、盛开的芍药等意象共同构建出一种清幽、闲适且充满生机的意境。主题思想主要是描绘姐妹同游的欢乐场景，表达对这种悠闲春游时光的喜爱和对自然美景的陶醉。

速览

《临江仙 同查氏姊、张氏妹止溪春游》是清代诗人葛宜的作品，主题为姐妹游、春游、写景、闲适。雨过芳洲春风暮，渐看芍药花稠。 姊娣相携泛小舟。 一天晴日丽，满径乱香浮。 芭蕉古巷竹林幽，止溪溪水悠悠。 烹茶煮笋任…