诉衷情

译文

和暖的风吹动满池的莲花。清晨，楼阁在云彩的映衬下鲜明亮丽。在华丽的闺阁厅堂举行美好的聚会，众人一起对着玉炉中的香烟下拜。斟满美酒，捧起大酒杯。祝福美好的筵席。适宜于春天又能耐受夏天的暑气，多福而又庄重，富贵且长寿。

注释

薰风

和暖的风。薰，xūn。

觥船

大酒杯。觥，gōng。

芳筵

美好的筵席。

耐夏

耐受夏天的暑气。

壮严

庄重。

赏析

这首词在意境上营造出一种富贵华丽、和美的氛围。从写作手法来看，上阕先通过描写薰风、池莲、晓云、楼阁这些自然与建筑景物，为嘉会提供了一个美好的背景，是典型的先景后情的手法。下阕则着重描写嘉会中的活动，如斟酒、奉杯、祝筵等场景。在情感表达上，主要表达了对美好生活的祈愿，词中的‘多福壮严，富贵长年’直白地传达出希望福气满满、庄重富贵且长寿的愿望。整个词主题围绕着一场华堂嘉会展开，体现出当时人们对幸福生活的向往和对美好事物的祝福之情。

速览

《诉衷情》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、祈愿、宴饮、富贵。薰风吹动满池莲。 晓云楼阁鲜。 绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟。 斟美酒，奉觥船。 祝芳筵。 宜春耐夏，多福壮严，富贵长年。