青羊市

译文

过去曾听闻有祥瑞紫气从东方而来，观望云气便知道那是经过老子（李伯阳）之处。老子已经过去千年，无法再被唤起，长久地留存下遗像在锦水之畔。百尺高台之上烟雾缥缈，青羊闪耀着灼灼光彩。唉，如今青羊已经渺茫难寻，不知从哪里来的神奇之物腾起光辉。它闪耀得如同金人一样屹立，矫健得如同玉马奔腾。安静时如同铜乌栖息着，刚健时如同铜雀即将翱翔。它不是因为红羊年遭遇大劫难，而是历经世间沧桑。也不是仙家以前点化石头（叱石成羊），在空山中放牧，挥动鞭子经历星霜变换。不知是哪一年被能工巧匠铸就，从此让道观增添辉煌。您难道没看到百花潭边沧浪之水，每年花市都浓郁芬芳。瞻仰青羊图时到道观下拜，亲手用蔷薇露洗净后供奉一瓣心香。

注释

伯阳

指老子，老子姓李名耳，字伯阳。

缥渺（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

叱石

典故名，出自晋·葛洪《神仙传·黄初平》，黄初平能叱石成羊。这里指仙家神奇的法术。

琳宫

:本指神仙所居之处，这里指道观。

盥（guàn）

浇水洗手，泛指洗。

赏析

这首诗意境奇幻且富有历史文化底蕴。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，如‘耀如金人之屹立，矫如玉马之腾骧。静如铜乌栖且止，健如铜雀将翱翔’，通过将青羊与金人、玉马、铜乌、铜雀作比，生动形象地描绘出青羊的不同状态，使青羊的形象跃然纸上。情感表达方面，既有对古老传说中老子的追思，又有对青羊这一神奇事物的惊叹与好奇，同时还流露出对世事沧桑变化的感慨。从主题思想来看，诗围绕青羊展开，融合了历史传说、神奇事物与地方景观，展现了当地独特的文化风貌。诗的前几句从老子引出青羊的所在之处，中间部分对青羊的形象进行多方面描绘，最后联系到当地的百花潭和花市，将神秘的青羊与世俗的繁荣景象联系起来，层次分明。

速览

《青羊市》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为怀古、状物、神奇、感慨。昔闻紫气来东方，望气知过李伯阳。 伯阳千载呼不起，长留遗像锦水傍。 高台百尺烟缥渺，灼灼光彩生青羊。 呜呼青羊今渺矣，…