天津道中阻雪
平沙莽莽朔风摧，破浪才从海国来。
蓟北天寒春草浅，桥南路窄雪花堆。
几家笑语围炉火，万里乡心托酒杯。
喜听玉京明日到，一鞭马上望金台。
蓟北天寒春草浅，桥南路窄雪花堆。
几家笑语围炉火，万里乡心托酒杯。
喜听玉京明日到，一鞭马上望金台。
译文
平旷的沙地一望无际，北风呼啸肆虐，刚刚从海上乘风破浪而来。蓟北天气寒冷，春天的草还很稀疏，桥南道路狭窄，雪花堆积。几家人欢声笑语围着火炉，我怀着万里思乡之心只能寄托于酒杯之中。高兴地听到明天就要到达京城，骑在马上一扬鞭就遥望金台。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’
- 海国（hǎi guó）
- 近海地域。这里指作者出发的靠近海的地方。
- 蓟北（jì běi）
- 泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。
- 玉京（yù jīng）
- 道家称天帝所居之处，这里指京城。
- 金台（jīn tái）
- 古台名，这里代指目的地。
赏析
从文学手法来看，首联‘平沙莽莽朔风摧，破浪才从海国来’运用了环境描写，以‘平沙’‘朔风’等景象开篇，渲染出一种苍茫、寒冷的氛围，同时‘破浪’一词展现出旅程的不易。颔联‘蓟北天寒春草浅，桥南路窄雪花堆’通过对比蓟北的寒冷春景与桥南的雪堆，进一步描绘出北方雪景的特色。颈联‘几家笑语围炉火，万里乡心托酒杯’则是采用对比手法，他人的笑语围炉与自己的万里乡心形成鲜明对照，将思乡之情表达得深沉而又无奈。从情感表达上讲，全诗充满了思乡之情，如‘万里乡心托酒杯’直接点明。在意境营造方面，通过描写北方雪景、人家围炉的景象等，构建出一种清冷又带有烟火气的氛围。主题思想上，既表达了旅途中的艰辛与思乡之情，也透露出即将到达目的地的一丝喜悦。
速览
《天津道中阻雪》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为思乡、旅愁、雪景、羁旅。平沙莽莽朔风摧，破浪才从海国来。 蓟北天寒春草浅，桥南路窄雪花堆。 几家笑语围炉火，万里乡心托酒杯。 喜听玉京明日到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品