龙泉驿

译文

龙泉驿的山岭山势高峻，远行的车马多次从这里经过。上天将这山水美景恩赐（给人们），人们却为了名利而奔波劳碌。在京城洛阳衣服上沾染的灰尘已久，在山川关河之间留下的墨迹很多。高飞的大雁前路遥远，（我）怎敢在山岩角落停歇呢。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

征轺（zhēng yáo）

远行的车马。轺，古代轻便的马车。

贶（kuàng）

赐予，赏赐。

岩阿（yán ā）

山岩曲处，这里泛指山间角落。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写龙岭的嵯峨山势，为全诗奠定了一种壮阔的基调，‘嵯峨’一词生动地描绘出山岭的高大险峻。颔联采用对比手法，‘天将山水贶’写出自然的馈赠，而‘人为利名磨’则把人们为名利奔波劳碌的状态与之对比，表达出一种对人们追逐名利而忽略自然之美的感慨。颈联中的‘京洛衣尘旧，关河墨迹多’对仗工整，通过描述在京洛的经历和在关河留下的痕迹，暗示自己的漂泊与忙碌。从意境营造来说，诗中既有龙岭山水的壮阔意境，又有京洛关河所蕴含的羁旅漂泊之感。在情感表达方面，诗人流露出对山水的欣赏、对名利场的厌倦以及自己前路漫漫却不能停歇的无奈。主题思想上，主要表达了在尘世奔波中的人生感悟以及对自然和自由生活的向往。

速览

《龙泉驿》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为写景诗、羁旅情、感怀诗、对比手法。龙岭势嵯峨，征轺几度过。 天将山水贶，人为利名磨。 京洛衣尘旧，关河墨迹多。 飞鸿前路远，何敢息岩阿。