帝台春

译文

芳草呈现出碧绿的颜色，茂盛地长满南面的道路。暖风中花絮乱舞，落花缤纷，它们似乎也懂得人的春愁，显得慵懒无力。回忆起那轻盈美丽的游伴，我们曾一起游玩，共同在京城寒食节时携手赏春。到如今，我在海角遇到春天，却成了天涯漂泊的旅人。愁绪刚刚消散，却又像丝线般交织缠绕。暗自擦拭眼泪，却又偷偷地落下。徒然地久久伫立，把高高的栏杆都倚靠遍了，直到黄昏，看到的也只是暮云凝结成一片碧绿。想割舍却又割舍不下，想要忘却又怎么能忘得了呢？又去问鱼雁（书信），试着重新探寻（她的）消息。

注释

萋萋

形容草生长得茂盛的样子。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

凤城

指京都。

旋

不久、很快。

谩

màn，徒然、空自。

鳞鸿

鱼和雁，古时多用作传递书信的使者，代指书信。

赏析

这首词在意境上，通过描绘芳草、暖絮、乱红等春日景象，勾勒出一种春愁浓郁、孤寂落寞的氛围。开篇写春景，以乐景衬哀情，美好的春色与词人内心的愁苦形成鲜明对比。在写作手法上，上阕采用了今昔对比，往昔与佳人同游京城寒食的欢乐与如今海角天涯为客的凄凉相对比，强化了今非昔比的哀伤。下阕直抒胸臆，‘愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。’将愁绪的反复无常，难以排遣描写得细腻入微。情感表达方面，词中主要表达了词人对往昔美好时光的怀念以及身处天涯海角的孤独愁苦之情，还有对旧人念念不忘却又难以寻觅的惆怅。主题思想围绕着春愁与思念展开，借春日之景抒发内心深处的复杂情感。

速览

《帝台春》是宋代诗人李甲的作品，主题为春愁、怀人、今昔对比、羁旅。芳草碧色，萋萋遍南陌。 暖絮乱红，也知人、春愁无力。 忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。 到今来，海角逢春，天涯为客。…