论书 其一

译文

从李斯开始变革古人（书法）的写法，蔡邕也是书法的典范。每一根笔毫都能发挥力量，一条笔锋在笔画中间独自运行。如同挖开石头运用狮子的爪子（那样刚劲有力），像骏马奔赴泉水追溯行程（那样气势奔腾）。您看那像扫帚扫过之后（留下的痕迹），再去听听江水流动的声音（从中感悟书法的气势）。

注释

上蔡

指李斯，李斯为战国末楚国上蔡人，此处以籍贯代指人。他是秦朝丞相，对篆书的发展起到重要变革作用。

中郎

指蔡邕，蔡邕曾任中郎将，他在书法史上有很高的地位，其书法理论和书法实践都对后世产生了深远影响。

抉（jué）石

挖出石头，这里形容书法笔触刚劲有力，如同能挖掘石头一般。

抡（lūn）猊（ní）爪

抡，挥动；猊，狻猊，狮子。挥动狮子的爪子，用来比喻书法笔锋刚健有力。

奔泉

奔腾的泉水，形容书法笔势的流畅与奔腾之感。

溯（sù）骥（jì）程

溯，逆着水流的方向走，引申为追寻；骥，良马。像骏马逆着行程奔赴泉水一样，形容书法笔势的迅猛与连贯。

泛彗（huì）

泛，漂浮；彗，扫帚。像扫帚扫过漂浮（留下痕迹），形容书法的线条形态。

赏析

这首诗在意境上通过对书法的描述营造出一种刚健雄浑的意境。诗中提到书法大家李斯和蔡邕，以他们为典范开启对书法艺术的探讨。从写作手法来看，首联采用了举例的手法，点明书法变革的代表人物。颔联‘万毫皆得力，一线独中行’形象地写出了书法中运笔的力量感和中锋用笔的特点，运用了夸张和写实相结合的手法，从细节处展现书法的用笔之道。颈联‘抉石抡猊爪，奔泉溯骥程’通过比喻的手法，把书法笔触比作狮子挖石的爪子，把笔势比作骏马奔腾向泉水的行程，生动地描绘出书法的刚劲和气势。尾联‘君看泛彗后，更为听江声’则是一种意境的升华，以扫帚扫过的痕迹和江水流动的声音来暗示书法艺术如同自然现象一般，有着无尽的韵味，给读者留下想象的空间。在情感表达上，诗人对书法艺术充满了崇敬与热爱，对书法艺术的表现力有着深刻的领悟，通过诗句表达出对书法大家以及书法艺术本身的钦佩之情。主题思想围绕对书法艺术的探讨与赞美展开，展现了书法艺术的独特魅力。

速览

《论书 其一》是清代诗人严复的作品，主题为论书法、崇敬、刚健、比喻。上蔡始变古，中郎亦典型。 万毫皆得力，一线独中行。 抉石抡猊爪，奔泉溯骥程。 君看泛彗后，更为听江声。