写怀

译文

人生过半都客居在幽燕之地，如今老眼昏花看到沧海变为桑田。失水的蛟龙也只能暂且如此，偷粮仓的雀鼠依旧还是那样。怎能像徐邈那样随波逐流于通达和耿介之间，空说王尊突然由佞臣变为贤臣。看尽世事如白云苍狗变幻无常，冰轮依旧像旧时一样圆满。

注释

幽燕（yōu yàn）

古幽州及燕国，在今河北北部及辽宁一带。

海变田

即沧海桑田，比喻世事变化巨大。

徐邈（xú miǎo）

人名，三国时期魏国人，这里是借指在为人处世的态度上有所变化。

通介

通达和耿介，指为人处世的不同态度。

王尊（wáng zūn）

人名，这里用来表示突然变化的情况，在典故中有不同的形象转变。

佞贤

佞是奸佞，贤是贤良，这里表示形象在佞臣和贤臣之间的转变。

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。

冰轮

月亮的别称，这里表示尽管世事变化，月亮依然如初，形成一种对比。

赏析

从文学手法上看，首联‘老眼今看海变田’运用夸张手法，极言世事变化之大，一个‘老’字体现出时间的沧桑感。颔联通过‘失水蛟龙’和‘偷仓雀鼠’的对比，前者代表曾经强大但如今落魄者，后者象征一直为恶却依然如故者，形成鲜明反差。情感表达上，全诗充满着对世事无常的感慨与无奈，既有对自身境遇的喟叹，如客居幽燕半生，又有对社会现象的不满，像雀鼠依然作恶。在意境营造方面，‘海变田’‘白衣苍狗’等词构建出一种世事变幻、沧海桑田的宏大而又略带凄凉的意境。主题思想围绕着对人生境遇、世事变迁的感慨以及对社会丑恶现象的批判展开。

速览

《写怀》是清代诗人严复的作品，主题为感世事、叹境遇、对比、批判。都来半世客幽燕，老眼今看海变田。 失水蛟龙聊复尔，偷仓雀鼠故依然。 岂能徐邈随通介，浪说王尊乍佞贤。 阅尽白衣转苍狗，…