韬庵以江橘水仙见惠，有诗率答三绝句 其三

译文

六十年的光阴如同顺流而下的船一般匆匆而过，以前题下的诗句也已经过了好多年。水仙默默无语而那洲上之人在笑，再也看不到在芦苇丛中共行逆流而上的情景了。

注释

韬庵（tāo ān）

可能是某人的号。

惠

赠送，是一种敬辞，如‘见惠’就是赠送我的意思。

溯沿（sù yán）

逆水而行和顺流而下，这里可能是指往昔在芦中的行船经历。

赏析

从文学手法上看，首句‘六十流光下水船’运用比喻的手法，将六十年的时光比作顺流而下的船，生动形象地写出了时光流逝的迅速之感。次句‘旧题诗句几经年’则有一种怀旧的情绪在其中，旧题的诗句和经过的多年岁月相呼应，暗示着往昔的记忆和经历。诗的后两句‘水仙无语洲奴笑，不见芦中共溯沿’采用了拟人的手法，赋予水仙‘无语’的神态，而‘洲奴笑’又形成一种对比，构建出一种静谧又略带寂寥的画面氛围，通过‘不见’一词，表达出对往昔那种芦中同行逆流而上的经历的怀念之情，整体意境显得清幽、略带惆怅，主题思想围绕着时光流逝和对往昔的追忆展开。

速览

《韬庵以江橘水仙见惠，有诗率答三绝句 其三》是清代诗人严复的作品，主题为感时光、怀旧、抒情、拟人。六十流光下水船，旧题诗句几经年。 水仙无语洲奴笑，不见芦中共溯沿。