题侯疑始印存五绝句 其二

译文

不知哪一年石材如乳花般被龙形印纽装饰，还有那来自处州、纹理如灯明般的印石。如今田黄石珍贵如同美玉，难道能够轻易地被雕琢吗？

注释

花乳

这里指印石的一种，印石质地细腻如乳花。

龙虬（qiú）

龙形的印纽，虬，传说中的一种小龙。

镫（dèng）明

这里形容印石上如灯亮般的纹理。

处州

地名，在今浙江丽水一带，此处指出印石的产地。

田黄

印石中的名贵品种。

雕锼（sōu）

雕刻，锼，镂刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘何年花乳被龙虬’使用问句开篇，引发读者对印石历史渊源的遐想，‘花乳’形象地描绘出印石质地如乳花般细腻，‘被龙虬’则给印石增添了一种古老神秘且高贵的气息。次句‘更有镫明出处州’进一步补充印石的种类或者产地相关的内容，‘镫明’这一描述富有画面感，仿佛能让人看到印石上独特的纹理如同灯明。情感表达方面，整体透露出对印石的珍视之情。在意境营造上，通过对印石的质地、纹理、产地等描写，构建出一个充满历史感和艺术气息的印石文化的小世界。主题思想上，以对印石的描述，表达出对印石文化以及印石本身价值的重视与感叹。

速览

《题侯疑始印存五绝句 其二》是清代诗人严复的作品，主题为咏物、珍视、印石文化、状物。何年花乳被龙虬，更有镫明出处州。 今日田黄珍比玉，可能容易与雕锼。