梅

译文

南方的梅花绽放，阳气回转时它最先盛开。反而因为得春气早，不去争艳于春日的百花。冰雪本就是我的宿命，芬芳之姿却只能自我怜惜。如果有一天能被用来调制羹汤，青色的梅子就会向人展现圆润之态。

注释

阳回

阳气回转，指冬去春来。

翻缘

反而因为。翻，通‘反’；缘，因为。

得气

得到春气。

调羹

原指调和羹汤，后多用于比喻治理国家政事等。

青子

指梅子。

赏析

从文学手法上看，首联‘南国梅花发，阳回此独先’直接点明梅花盛开的地点和早于他物的特点，开门见山。颔联‘翻缘得气早，不斗入春妍’运用拟人手法，‘翻缘’‘不斗’将梅花人格化，赋予其超凡脱俗的品格，不与百花争春，而是凭借自身的特质独自早发。在情感表达方面，诗中既有对梅花孤高品格的赞美之情，也透露出一种怜惜之感，如‘芬芳却自怜’。在意境营造上，诗中描绘出了在南国冰雪尚未消融之时，梅花独自绽放的清冷、孤高意境。主题思想上，借梅花表达出一种孤高自守、不随波逐流的品质，同时也暗示了自身如同梅花一般，虽然有才华但可能不被赏识的境遇。

速览

《梅》是清代诗人严复的作品，主题为咏物诗、孤高、赞梅、早发。南国梅花发，阳回此独先。 翻缘得气早，不斗入春妍。 冰雪原吾分，芬芳却自怜。 调羹倘他日，青子向人圆。