无题

译文

人世间到处都是像蝉鸣一样喧闹纷扰的景象，试问哪里才是天帝居住的地方呢？西斜的太阳穿过帘子照亮了游动的尘埃，暑天的热风使米生虫。诗书已经注定要遭受大的劫难，金玉又哪一年能够一直满盈于厅堂呢？只有陶渊明的话可以采用，在北窗下睡上一觉就仿佛回到了伏羲氏的时代。

注释

蜩螗（tiáo táng）

蝉的别名，这里用来比喻喧闹、纷扰的样子。

帝乡

天帝居住的地方，常用来指代仙境或者理想中的美好地方。

野马

指游动的尘埃。出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

强羊

米中小黑甲虫，这里形容米被虫蛀。

洪劫

大的劫难。

赏析

从文学手法上看，首联以‘沸蜩螗’比喻人间的喧闹烦乱，生动形象地写出了世间的纷扰状态。颔联‘斜日穿帘明野马，暑风蚀米长强羊’采用了对偶的手法，‘斜日’对‘暑风’，‘穿帘’对‘蚀米’，‘明野马’对‘长强羊’，对仗工整，描绘出一幅衰败、萧索的景象。在情感表达方面，诗中透露出对现实世界的失望与不满，如‘人间处处沸蜩螗’表达出对人间喧嚣杂乱的厌倦。在意境营造上，诗中通过描写斜日、暑风等景象，构建出一种衰败、落寞的意境。主题思想上，诗人表达了对现实的批判，同时向往像陶渊明那样远离尘世喧嚣的生活。

速览

《无题》是清代诗人严复的作品，主题为批判现实、向往田园、萧索意境、对偶手法。人间处处沸蜩螗，借问何乡是帝乡。 斜日穿帘明野马，暑风蚀米长强羊。 诗书已分随洪劫，金玉何年守满堂。 惟有陶潜言可用，…